-
1 narodzin|y
plt (G narodzin) książk. 1. (urodzenie) birth- narodziny dziecka the birth of a child2. przen. (pojawienie się) birth- narodziny nowej epoki the birth of a new eraThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narodzin|y
-
2 opi|ć
pf — opi|jać impf (opiję — opijam) pot. Ⅰ vt 1. (oblać) to celebrate [sth] with a drink [zdany egzamin, przejście na emeryturę]- taki sukces trzeba opić such a success must be celebrated with a drink- opić narodziny dziecka to wet the baby’s head GB pot.2. (wypić wszystko) to drain [całą butelkę]- kumple opili mu dwie skrzynki piwa his pals drained two of his beer crates- opili go i objedli they ate and drank him out of house and homeⅡ opić się — opijać się 1. (wypić za dużo) to overindulge (czegoś in sth)- opiła się kawy i nie może spać she’s overindulged in coffee and can’t sleep now- opiłem się soku z winogron na cały rok I’ve drunk a. had enough grape juice to keep me happy the whole year2. (upić się) to overdrink- opić się wina a. winem to drink a. have too much wineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opi|ć
-
3 urodzin|y
plt (G urodzin) 1. (rocznica) birthday- dziś są moje urodziny today is my birthday- ja nie obchodzę urodzin I don’t celebrate my birthday2. (przyjęcie) birthday party- wpadnij do mnie na urodziny! come round for my birthday (party)!3. (narodziny dziecka) birth- wzrasta liczba urodzin the number of births is risingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urodzin|y
См. также в других словарях:
narodziny — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. narodzinyin {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjście na świat, urodzenie; urodziny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Narodzinom dziecka powinna towarzyszyć radość. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narodziny — blp, D. narodzinyin «przyjście na świat; narodzenie, urodziny, urodzenie» Być świadkiem narodzin dziecka. przen. Narodziny nowej epoki. Narodziny idei … Słownik języka polskiego
bocian — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. bociannie {{/stl 8}}{{stl 7}} duży, przelotny biały ptak z czarnymi lotkami, o wysokich czerwonych nogach, długiej szyi i długim czerwonym dziobie, żerujący głównie na terenach bagnistych, zakładający gniazda w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wydarzenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wydarzenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się wydarzyło; wypadek, zdarzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolejność, tok, następstwo wydarzeń. Opis wydarzeń ostatniej nocy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urodzenie — n I 1. rzecz. od urodzić Urodzenie dziecka. 2. lm D. urodzenieeń «przyjście na świat; urodzenie się, narodziny» Data, miejsce urodzenia. Metryka, świadectwo urodzenia. Statystyka urodzeń. Od urodzenia jest niewidomy. ∆ … Słownik języka polskiego
